jump to navigation

In vino veritas ja teised jaanuar 9, 2008

Posted by busykiskja in Abiks õppimisel.
add a comment

Rooma ajaloo juurde kuuluvad lahutamatu kaasandena erinevad ütlused, mõtteterad, killud vms. Järgnevalt mainin siinkohal ära mõningad tuntumad või lihtsalt märkimisväärsemad:

Manus manum lavat – käsi peseb kätt. Selle mõttetera autoriks on Rooma kirjamees ja poliitik Seneca, kes mõtles selle kõnekäänuga ilmselt seda, et iga teene eest oodatakse vastuteenet.

Vitae non scholae discimus – õpime elu, mitte kooli jaoks. Paljud inimesed, eriti need, kes praegu koolis käivad, sellega kindlasti ei nõustu, aga tavaliselt kipub see ütlus üpris tõene olema.

Hannibal ante portas – Hannibal on värava ees. II Puunia sõjas (218-201 eKr.) oskas Kartaago väejuht Hannibal ootamatult Itaaliasse tungida ning roomlased põhjalikult ära hirmutada. Seda väljendit kasutatakse märkimaks ootamatult kerkinud hädaohtu.

Alea iacta est – liisk on langenud. Nõnda lausus Julius Caesar ületades piirijõge Rubicot, kui ta oli otsustanud naasta Gallia provintsist Itaaliasse, et alustada lõplikku võitlust võimu pärast. Niimoodi öeldakse tähistamaks langetatud (pöördumatut) otsust.

Veni, vidi, vici – tulin, nägin, võitsin. Niimoodi ütles Julius Caesar pärast järjekordset kerget võitu. Tähendabki kerge, just nagu muuseas saadud võiduga seonduvat.

Non olet – ei haise (raha ei haise). Niimoodi olevat öelnud keiser Vespasianus, kui maksustas avalikud käimlad. Ta olevat pistnud mündid oma oponendi nina alla ja lasknud nuusutada, et kas ikka tõesti haisevad.

De mortuis nil nisi bene – surnutest kas ei midagi või ainult head. Surnutest räägitagu ainult head.

Deus ex machina – jumal masinast. Antiikaja teatrites lasti sageli lavale jumala kuju, kes siis otsustas, mis ühe või teise tegelasega saab. Ülekantud tähenduses: ootamatu lahendus.

Homo homini lupus est – inimene on inimesele hunt. Mis ta muud ikka on?

Sub rosa – roosi all. Kui ruumi riputati roosikimp, siis oli selge, et jutuajamisel räägitav peab jääma saladuseks.

Si vis pacem, para bellum – kui tahad rahu, valmistu sõjaks.

Repetitio est mater studiorum – kordamine on õppimise ema. Harjutamine teeb meistriks.

Quod licet Iovi, non licet bovi – mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale. Mõnele on lubatud rohkem, kui teisele.

Panem et circensem – leiba ja tsirkust. Lihtrahvas soovis Roomas ainult neid asju.

Exegi monumentum – püstitasin endale ausamba. Niimoodi võib öelda inimene, kes on tõsiselt suure tööga hakkama saanud. No näiteks nagu mina praegu.

 

Reanimatsioon jaanuar 9, 2008

Posted by busykiskja in Uncategorized.
add a comment

See blogi pole sugugi maha jäetud või sootuks otsad andnud. Lihtsalt väike (loominguline) puhkus!  Nüüd aga äratus!